Hindi lahat ng nangyayari online ay safe
(Not everything that happens online is safe.)
Minsan, akala mo trend lang… pero may risk pala.
(Sometimes it looks like just a trend… but it can be dangerous.)
Ano ang pwedeng mangyari
May mag-message na parang mabait at friendly.
(Someone might message you acting kind and friendly.)Magkukunwaring kaibigan… o may care sa’yo.
(They pretend to be your friend… or act like they care about you.)Hihingi ng photos o videos.
(They may ask for photos or videos.)Tapos gagamitin laban sa’yo.
(Then they use it against you.)
Para lang kumita sila.
(All they want is to make money from you.)
(What can happen)
Ano ang pwede mong maramdaman
Pwede kang ma-blackmail.
(You could be blackmailed.)Pwede kang matakot at ma-trap.
(You could feel scared and trapped.)Mapapaisip ka — bakit ako nagtiwala?
(You might think — why did I trust them?)Malilito ka — bakit nila ginawa sa’kin ‘to?
(You feel confused — why would they do this to me?)Mawawala ang confidence mo.
(Your confidence drops.)Pakiramdam mo mag-isa ka.
(You feel alone.)
(What you might start to feel)
Hindi ito kailangang mangyari sa’yo.
(This doesn’t have to happen to you.)
I-download ang FREE ‘Ingat sa Online World’ booklet
(Download the FREE “Ingat sa Online World” booklet)
Libre ito. Walang bayad. Para sa’yo ito.
(It’s free. No cost. This is for you.)
Malalaman mo:
(You’ll learn:)
Paano ito nangyayari (mas common kaysa akala mo)
(How this happens (it’s more common than you think))Paano mo malalaman kung nangyayari na sa’yo
(How to tell if this is already happening to you)Ano ang pwede mong gawin agad
(What you can do right away)Saan ka pwede humingi ng tulong
(Where you can get help)